From a purely financial perspective, you will want to choose a market with strong rental demand, low demand for property, and good prospects for property price and rental demand growth.
Unlike expenses, it will be harder to project the revenue for a short-term rental. What you can do is get close. An estimation. A projection based on other factors.